sjisをコンソールやvi等で文字化けせずに使うにはどうすればいいんですかね？