>>304
open-vm-source を module-assistan とか使ってコンパイルして出来る open-vm-modules がないと
ツールだけインストールされても役に立たないというか動作しない。
で、その open-vm-modules のコンパイルに失敗する。

今現在の段階で
http://packages.ubunut.com/ja/karmic/
からパッケージをかき集めて

sudo apt-get install module-assistant
sudo gdebi diffstat_1.47-1_i386.deb
sudo gdebi quilt_0.46-7_all.deb
sudo gdebi open-vm-source_2009.03.18-154848-2_all.deb
sudo m-a a-i open-vm-source

sudo gdebi libdumbnet1_1.8-2_i386.deb
sudo gdebi libicu40_4.0.1-2_i386.deb
sudo gdebi liburiparser1_0.7.4-1_i386.deb
sudo gdebi open-vm-tools_2009.03.18-154848-2_i386.deb
sudo gdebi open-vm-toolbox_2009.03.18-154848-2_i386.deb

で9.10用のopen-vm-toolboxをねじ込むことが出来るがお勧めできない。
上記コマンドの羅列の意味がわからない場合は特に。