>>116と同じ質問ですが、>>117はただの荒らしです。
ubuntuの8.10を9.04にアップグレードした途端にアップデートの
自動通知機能が無くなってしまいました。設定ではonにしてありますが。
アップグレードはCDからの再インストールではなく、
ubuntu japanese teamのサイトに記載されていた方法による
リポジトリの手動変更です。