>>508
思い当たる点があるとしたら一度いたずらに/etc/default/localeのLC_ALL=にja_JP.UTF-8を入れてしまったことです
挙動がおかしくなったのですぐにLC_ALL=ja_JP.UTF-8からLC_ALL= に戻しましたがそれが原因かも知れません