>>259
moblinのmenuentryを追加してやればいいと思うが、

…
set root=(hd1,3)
…
linux /boot/vmlinuz-2.6.31.5-10.1.moblin2-netbook root=/dev/sdb4 ro quiet
…

initrdは要らない。