ありがとう！
部屋からkarmic-moblin-remix-i386-jpを頂いて入れてみたところ、
上手くゆきました。
起動は、moblin-2.1-final-20091103-002-jpよりもかなり遅い感じ。