>>11で書いた件ですが、
mysqlは
/etc/rc.d/init.d/mysqld start
で起動できました。