>>102
/root/.pwidgets/scripts/Calenderの
#! /bin/sh
の下に
LANG=C
の一行を追加してみたらどうでしょう？