>>24-32
あれ？
自分の環境では、半角英数のみのファイル名ならD&Dが効いてるよ。
失敗したケースは、ファイル名かフルパスのどこかに日本語が入ってないですか？

こちらのUbuntu8.10 + Wine1.1.16上のサクラエディタ1.6.2.0での話。
「abcd0123.txt」だとNautilusからドラッグ＆ドロップで普通に開いてくれて
日本語の名前「あいう.txt」だとエラー。
「あいう.t」は存在しませんというメッセージが出てしまう。
（foobar2000はOSバージョンチェックみたいなのでインストールできず）

Windowsアプリに渡すため、Shift-JISに変換かなんかしていて
そこで変なことになってるのかなと思ってるけど。