WineってNautilusからWineで動かしてるアプリケーションへのDrag&Dropって対応してないよね？
そもそもWineで動かしてるアプリケーション同士でも出来ないよね。