ATOK X3のアップデートモジュール来たー！
http://support.justsystems.com/faq/1032/app/servlet/qadoc?QID=042459

とりあえず前のebuildを見ながら書き加え・・・ようかと思ったけど
分からなかったので断念して手動でorz

そう言えばATOKってIIIMFのソースがCDに入っていたけど、Gentoo的には
emergeでこれをビルドするようなことはしないのかな。