>>340
> pcsc_scanを実行すると以下の2行が延々と繰り返されます。
CentOS 5.2だけど同じように延々と繰り返すよｗ

pcsc_scanはCentOS 5.2に入っていなかったので
公式サイト？のやつをコンパイルしていれた。

で、延々と繰り返すのはなんか他のバグ。動作に支障は無いはず。
少なくとも自分はこの状態でちゃんと動いている。
これで他に問題が無ければちゃんと動くはず。