たびたびすいません、また訂正

debianからはやっぱりちゃんとsambaで公開してるCentOSのフォルダを
ちゃんと日本語で表示できました。
同じようにやってもUbuntuでは駄目

なんなんでしょうね
どうも、debianにくらべると同じ系列のはずなのに、ハマる確立が高いような・・・