Mandriva 2009.0 rc1 ですが、本日のアップデートで、パッチを取り込んだ
gtkmm2.4-2.13.7-2mdv2009.0 が提供され、JDが起動しないという問題は解消しました。