(例)
% echo $LANG
ja_JP.UTF-8
% cat hankaku.txt
まぁ世の中には色々あるわけですよ。
ほげほげとかホゲホゲとかﾎｹﾞﾎｹﾞとか。
あとｱｲｳｴｵｶｷｸｹｺｻｼｽｾｿなんてのもあったな。
ﾀﾞﾁﾞﾂﾞﾃﾞﾄﾞﾊﾞﾋﾞﾌﾞﾍﾞﾎﾞとかね
% cat hankaku.txt | nkf -e |nkf -w
まぁ世の中には色々あるわけですよ。
ほげほげとかホゲホゲとかホゲホゲとか。
あとアイウエオカキクケコサシスセソなんてのもあったな。
ダヂヅデドバビブベボとかね