>>208,210
前スレでそれ書いたのと、>>167 のパッケージを作った者です
自分で書いておいて意味不明www

12.2を入れたときに全部消してしまったので覚えてるだけだけど
Backtrackは英語以外の定義（ロケール)がインストールされていないので
どこからか持ってくる必要がある

slackからglibc-i18nのパッケージをインストールするか
/usr/share/i18n あたりをコピーして、localedefコマンドで作るだったような‥‥
$ locale -a | grep ja
で、ja_JP.utf8 か ja_JP.eucjp が出てくるようになればOK
あとは、フォントとかIMを入れればある程度日本語が扱えるはず

167は単にmanを日本語で表示するだけのパッケージなので
それ以外の日本語化には全く関係ない