>>516
> /etc/X11/xorg.conf の screen セッションに、
> Modes "1024x768" を追加しました

追加するんじゃなくて、すでにあったモード(例えば "800x600@75"とか)を、
指定すればとりあえず動くんじゃないの?
Section "Screen" の SubSection "Display" で↓なふうに。

SubSection "Display"
Depth 24
Virtual 800 600