他のコンピュータからって言ってるから別にext3でもいいんじゃないの？
samba経由のネットワークファイル共有なら問題ない
HDDを直接繋げて共有しているというならNTFSだと思う