>>439
自分がビルドするときにはリポジトリに無い奴しか扱わないのでdebのソースパッケージがうんたらはよく分からない
が、野良ビルドをするときには tar.gzを展開して
./configure  #makefileを作成する　(大抵ここで　最適化の有無とか色々設定できる 作者によりけりだが..)
make #makefileに従ってコンパイルする　
sudo make install #インストールする。これの代わりに
sudo checkinstall  #を使えば簡単にdebパッケージを作成できる

たぶん、あるはずのmakefileが無いのでmake出来なかったんじゃないだろうか？
もし configureという実行ファイルがあればそれを実行して欲しい