うちはAMD64使ってたけど、42のフォーラムのやり方だと
VirtualBox上のXPでUSBが使えなかった。認識してもドライバが
ロードされない。
fstabの記述をnone /proc/bus/usb usbfs devgid=46,devmode=664 0 0
にしたらうまくいった。
今はSUSE使ってて、SUSEだとvboxusersのidを入れればうまく
いくんだけどな。不思議だ。