�U.Windowsで慣れているからといってMSのフォントを持ってきてはいけません。(著作権的にヤバげです。)

   Windowsの[マイコンピュータ]→[ローカルディスク(c:)]→[Windows]→[Fonts]の[Fonts]をUSBメモリなどにコピー。
   Ubuntuにrootでログイン。[場所]→[コンピュータ]→[ファイルシステム]→[usr]→[share]→[fonts]→[truetype]を開き
   [MS]等というフォルダをつくり、その中にUSBメモリなど入れた「msgothic.ttc」や「msmintyo.ttc」等をコピペして、
   それぞれのファイルを右クリックでプロパティを開きアクセス権のタブをクリックしてアクセス権を上から順に
   「読み書き」「読み込み専用」「読み込み専用」にプルダウンから選択して閉じる。

�V.Ubuntuのアンチエイリアスの解除をしてはいけません。(それが味なのですから)

   rootでログイン。[場所]→[コンピュータ]→[ファイルシステム]→[etc]→[fonts]→[language-selector.conf]内の
   <edit name="antialias" mode="assign"><bool>true</bool>とある部分の
   <bool>true</bool>のtrueをfalseに書き換えて閉じる。その後ログアウト。