vsftpdだと、アスキーモード強制とかいう意味わからん設定があったような気がする