質問させてください。

現在、メインでWindowsマシン（XP）を使用しています。このマシンのHDDに
外部からアクセスをしたいのですが、外部から直接覗けるようにするのは怖いので、
外部マシン→SSHなりなんなりでLinuxマシンにアクセス→Windowsマシンの
HDDにアクセス→データを外部マシンにコピー
ということが出来ないかどうか、検討しています。
また、電気代事情のため、Linuxマシンには玄箱を使用、WOLを使用して
Windowsマシンの電源ON/OFFをしたい　と考えています。

こういった事は可能なのでしょうか？自分でも回りくどいことをしていると
思うのですが、どなたか教えてください。もっとスマートに出来る方法でも
構いません。経験者の方のご意見を伺いたいです