>>789
E: 不正な操作 dist-update
と出ます。
>>790
もう何度もapt-get updateしています。

>>787さんの
deb http://cdn.debian.or.jp/debian etch main contrib non-free
をsources.listに追加したあと、apt-get updateして、
aptitude install sun-java5-jdk sun-java5-demo sun-java5-source sun-java5-doc sun-java5-plugin sun-java5-fonts
と打ち込むと、以下の文章が出てきます。

以下の
sun-java5-doc (1.5.0-10-3) を設定しています ...
This package is an installer package, it does not actually contain the
J2SDK documentation. You will need to go download one of the
archives:

jdk-1_5_0-doc.zip jdk-1_5_0-doc-ja.zip

(choose the non-update version if this is the first installation).
Please visit

http://java.sun.com/j2se/1.5.0/download.html

now and download. The file should be owned by root.root and be copied
to /tmp.

[Press RETURN to try again, 'no' + RETURN to abort]