>>962
光学ドライブが腐ってたりしてな。

ってかいい加減メール欄に"sage"って書いとけ。