グダグダ書きましたが、分かりにくいですね。端的に書くと、

SCIMからAnthyを呼ぶにはどうすればいいのか？
（Ctrl + Space とか、全角/半角ボタンとかではなく、プロセスを呼ぶ方法です）

です。