アカウントをもう一作って複数の人とPCを共有してるんですが
私個人用のパーティションは作る事は可能でしょうか？

root（管理者）以外の他の人に見られなければいいです。

パーミッションとかグループだと思って調べてはいるものの
よくわかりません。教えて頂けませんか？