>>606
日本のサーバーにしたらダウンロードが始まり、インストールできました。
ありがとうございました!

もう一つ質問させていただきたいのですが、今Berylをインストールしたくて次のURLを参考にしているのですが、
http://ubuntu.livedoor.biz/archives/52368281.html
>synapticパッケージマネージャ>設定>リポジトリ>サードパーティに
>deb http://download.tuxfamily.org/3v1deb edgy beryl-svn
>deb-src http://download.tuxfamily.org/3v1deb edgy beryl-svn
>を追加して、再読み込みして、Berylを検索後インストール指定する。
というようなことが書いてあるのですが、最後のインストール指定するところで、
>beryl:
>依存: beryl-settings しかしそれはインストールされません
>依存: beryl-manager しかしそれはインストールされません
というエラーが出て指定できません。何か解決策はありますでしょうか。