http://www.ubuntulinux.jp/
ここから落とせばちゃんと日本語化になってる

ttp://www.ascii.co.jp/books/books/detail/978-4-04-870035-1.shtml
ubuntu始める人にとってこういう便利な本も発売してる
788円だから安いっす