>>912
Xnestにkeymapのパラメータ渡せるのか知らない。
できるならそれがスマートかな。
setxkbmapでセットするか、毎回面倒ならスクリプトで処理。
もしくは、$cp /usr/share/keymaps/任意　~/.Xmodmapしとけばいいかと。