>>157
ssh でもいけるかどうかは知らんが、元のほうで、
mount -o bind / /mnt/debian/home/root/
とかいう解法はなしなの？