libpango がフォントレンダリング関係ということで、firefoxのフォント設定を見直したところ、
Webページが指定したフォントを優先する。のチェックを外したところ、該当ページが落ちずに表示されました。
そこで、ttp://www.oreilly.co.jp/books/catalog.css を見たところ、フォント指定は、
font-family: 'MS PGothic', 'Hiragino Kaku Gothic Pro', sans-serif;
となっており、手持ちのフォントは、Hiragino Kaku Gothic Pro でした。
回避策は分ったし、フォントレンダリング部分が妖しいということまではわかってきました。