>>610
いくぶん直感的に。
sq=\'
bq='`'
dq='"'
bs='\\'
echo -e "${bq}${sq}${bs}n${sq}${bq}\n${sq}${bs}n${sq}"

むりやり一行にするなら。
sq=\' bq='`' dq='"' bs='\\' sh -c 'echo -e "${bq}${sq}${bs}n${sq}${bq}\n${sq}${bs}n${sq}"'