>>348
とりあえずもっと新しい（サポート継続中な）ディストリビューション（のバージョン）に
入れなおし。話はそれから。

Pidginは例えばFedora7ならインストール時に入るかパッケージがあるはず。