UbuntuNattyです。
ATOK X3のATOKパレットがのっぺらぼうになります。
ttp://usamimi.info/~linux/u/ss/1306917485865.png
既存のテーマ（Ambiance, Dust, Dust Sand, New Waveなど）に
変更してものっぺらぼうのままです。
gtkのテーマをいじれば治るのかもと考えて、
/usr/share/themes/Ambiance/gtk-2.0/gtkrc
などを見てみたのですが、どこをさわったらよいやら。
助言がある人はお願いします。