atokのdebってalianでrpmから変換してるだけだろ？
alianインストールして自分でdebにすりゃあいいんじゃね？

iiimfのpackageもdebianから消滅したし、atokx4ではいい加減iiimf捨ててくれないかねぇ。