ubuntu 9.10 で atok x3 使うと、以前のパッチで修正した gtk 絡みの表示がおかしくなる現象再発するね。パッチ出るのかな。