帰宅したら届いてたんでDebian lennyにインストールしてみた。
ジャストのホムペにあるとおりにやったけど、一カ所、gtk.immodules
がねえよってことでインストールが止まったので

gtk-query-immodules-2.0 > /etc/gtk-2.0/gtk.immodules

してみたらおｋだった。
これでいいのかどうか知らんが、とりあえず動作してるので
JDからカキコ