>>298-299
xorg.confの方をスワップ指定なしにして、GNOMEのキーボード設定だけスワップ指定してみて。
atokx3が自動起動しないから。少なくともubuntu8.04マシン2台で、再現率100%