~/.mlterm/を消しただけでは不十分なのかと思って/etc/mlterm/以下を掃除しても変わらんから
侭よとOS丸ごと再インスコしてみても、相変わらずmltermでim-scimを使おうとするとダメだな
xim経由なら変換自体は可能だがインライン変換は無理

環境依存かね？と思ってvmwareに新規インスコしてみたらまた再現
7.04の環境をコピーして7.10にアップグレードしてみたらこれもまた再現
再現性100%です

mltermのメンテナはやる気あんのか？