anthy+scimを捨ててmozcをequoして、ibus-mozcを起動したところCtrl+Spaceで右下のアイコンが
日本語モードと半角英数とで切り替わるところまで来ました。でも日本語入力ができないんですよね。
初回起動時に設定するか聞かれたので、その辺は一通りやったつもりです。

3つの環境変数はセットしてあるのですが。。。ゴールまでもう少しかなw