>>ubuntu-ja公式に載ってる方法
そんなマンセーなページ、いったいどこにあるでつか‥ (´・ω・`)
Flux でサイトググっても出ないお。

>http://www.ubuntulinux.jp/products/JA-Localized
>方法２・Japanese Teamのパッケージレポジトリを追加する
ひょっとしてFluxbuntuにもこの方法でつか？