updatedbの役割は、Windowsで言えばインデックスサービスと同じようなもの
ウザいと思ったら止めても問題なし(find等でファイルの高速検索ができなくなるだけ)