>>645
Gutsy(7.10)だけど、今大急ぎでlibgpod2をダウンしてコンパイルしてみたけど
普通に出来る。
その-oのところにはmsgfmtが来るはずだから

msgfmtと入力してみて、出てくるパッケージをインストールすればコンパイル
できるはず。ただし、コンパイル＆インスコしてもlibgpod2が使えるかどうかは
知らないよ。