>>501
ソフトウェア・ソースに http://archive.ubuntulinux.jp/ubuntu-ja　gusty/ が登録されてなくて、
日本語サポートがアップデートされてないだけじゃないか？