>>355
ぷるぷるウィンドウ入れたりキューブデスクトップにしたらGnomeが壊れてウィンドウのタイトルバーが出なくなることがありました。その時に同じエラーが出たのでひょっとしたらここらへんが参考になるかもしれません。

ttp://www.pendrivelinux.com/2007/10/17/ubuntu-desktop-effects-fixing-the-missing-titlebar/

タイトルバーの復帰方法。これでその症状が回復できるかどうかわかりませんが・・・