openoffice.org-l10n-jaを入れれば簡単に日本語になるのにねえ・・・。
なんで自分でやらないの？