feistyにSynapticでsubversion、kdesvn、rapidsvn入れたんだけど、どれも「http://省略/trunk' 用の URL スキームを認識できません」といわれてしまいます。
対処方法教えてください。