>>80
レスサンクス。
メッセージは
(rhythmbox:****): Rhythmbox-WARNING **: eel_strdup_strftime does not support non-standard escape code %l
なんてのが出るけど、これは正常なVinr4.1環境でも出てる。

>>79でrebuildしたaptitudeは、/var/lib/aptitudeとその中のlockを作ってやったら
>>79のエラーは出なくなった。
少ししか動かしてないけど、とりあえず機能してるっぽいかな。
showで文字化けするのは変わらない。日本語の部分以外にも化けてるっぽい？
ようわからん。0.3.3と古くて合わない？
$ aptitude show hoge |nkf -g
BINARY