srpmからビルドする時など思うんですが
指定する言語だけをrpmに含めたいです。

PidginとかGQviewには--disable-nlsていうオプションがありますけど
そうではなく、指定する言語だけというのはできないでしょうか。